1. |
Cronica - Sava
05:18
|
|||
2. |
||||
|
Pasem konja kraj mjeseca
Mjesec zađe, strah me nađe
Pa uzjašem vrana konja,
Pa odješim na kraj sela,
Gdje djevojke kolo vode
I med njima moja draga
* * *
I am watching my horse graze by the moolight
The moon sets, and fear gets hold of me
I mount my horse and ride off to the village outskirts
Where maidens are dancing the kolo (sacred circle dance)
My love is among them
|
||||
3. |
Ishani Mae – Orange
06:02
|
|||
4. |
||||
5. |
||||
|
Mi smo rekle zapivati ovde
Bilo večer, bilo usrid podne
Mi smo seke skupa vojovale
A za jednim obe tugovale
Moj Dragane, moja razonodo
Zarasle su staze di si hodo
***
We've said we'll sing here
No matter if it's night or noon
We, sisters, have been at war together
And two of us mourned the same man
My Dragan, my lover
The paths you once walked have all overgrown
|
||||
6. |
||||
7. |
||||
8. |
Tren - Zvira voda
05:18
|
|||
|
Zvira voda iz kamena, hladna studena.
Rasti roža iz korena, lepa, črlena.
Divojčica rože brala, pak je zaspala.
Poleg jahal mladi junak, stiha jo budi:
Stani gori divojčica, jel' si zaspala.
Rože so ti povehnule, kaj si nabrala.
|
||||
9. |
||||
|
Kod Lepanta, sunce moje,
kod Lepanta, kod Lepanta,
sunce moje, utopi si tilo, tilo jako.
Kod Lepanta u bojevju,
kod Lepanta, kod Lepanta
u bojevju galijunin Turci,
'Oće l' more igdar dovuć'
'oće l' more, 'oće l' more igdar dovuć'
tvome mistu kosti, kosti bile? 'Ol' će more mene odvuć'
'ol' će more mene odvuć', 'ol' će more,
'ol' će more mene odvuć dolin u tve dvore, dvore smirne?
At Lepanto my love,
your strong body drowned,
At Lepanto, in the battle of galleys,
Turks, raging Turks.
Will the sea ever wash your white bones up
the shores of your homeland?
Or will it drag me down to your halls?
Your quiet halls.
|
||||
Indra's Garden Zagreb, Croatia
Indra is a DJane and Ecstatic Dance Croatia founder, active in music for more then 20 years. She plays at various events promoting alternative culture as well as at the international radio stations. Indra's sound is a fusion of floating mystical atmospheres and deep dub bass lines with ethnic elements. Her original sets are known by feminine subtlety and her art of telling a story trough music. ... more
Indra's Garden recommends:
A Place Far From Home
by Balancé
Beautiful album full of emotions and chilled vibes, makes you feel cosy and warm.
go to album
Stellar collection of a beautiful chilled tracks with original and high quality production
go to album
A craft packaged in organic tribal sounds with ethereal atmosphere
go to albumIf you like Indra's Garden, you may also like:
supported by 36 fans who also own “Horns of Veles [compiled by Indra]”
An absolute masterpiece from start to finish 10/10
go to album
Messages From The Resonator
by Globular & Geoglyph
supported by 35 fans who also own “Horns of Veles [compiled by Indra]”
The Artwork drew me to it but theres no getting away from the fact that the music inspires me to draw thank you
go to album
Retina / Stay Remixes
by Joe Turner
This remix collection from Joe Turner swings from soulful house to the outer edges of electronic music.
go to album
